후새드
미소년의 위키 - 랜덤 혼자만의 외로운 안백과사전
후새드(who sad)는 안습과 비슷한 뜻을 지닌 유행어다. 후샏이라고도 한다.
월드 오브 워크래프트 플레이어인 믹키응삼[1]이 자신의 월드 오브 워크래프트 플레이 동영상을 찍어 올리면서 동영상에 'who sad .. strong is nothing..'이라는 영어 문장을 넣은 것에서 유래하였다.
'who sad .. strong is nothing..'은 문법적으로 틀린 영어 문장으로, 믹키응삼이 활동하던 디시인사이드의 월드 오브 워크래프트 갤러리에 의해 '후 슬프다... 강한 것은 아무것도 아니구나'로 해석되었고, 문장의 who sad 부분만 잘라내어 '후 슬프다'라는 뜻이 되었다. 원래 의도한 문장은 'Who said, strength is nothing(누가 말했던가, 강한 것은 아무것도 아니라고).' 정도로 추정된다.
이 동영상에는 후새드 이외에도 틀린 영어 표현이 많지만, 후새드만 널리 알려졌다.
주석
- ↑ 믹키응삼은 가로나 서버의 얼라이언스 드워프 남캐 도적을 플레이하고 있었다.
[편집] 관련 링크
- 가로나, 59 레벨 드워프 도적 미키응삼!! - WoW인벤의 원본 동영상.
- 찌질열전 - 9 -.
- [펌] 와우 인물열전 : 유행어의 창시자들
